There is a lot more to Canadian Tire than tires
It’s for people like you
The Future is Everyone. (German: Die Zukunft Gehört Allen.) ( 2017 )
Wir Leben Autos. ( 2010-2017 )
Discover ( 2006-2010 )
New Ideas Coches Mejor. ( 1997-2002 )
Light you up ~らしく、ともに軽やかに~ (Roma-ji:Light you up ~ rashiku, tomo ni karoyaka ni ~, English:It seems to us, both lightly.)
軽の技術で、コンパクトを変えていく。 (Roma-ji:kei no gijyutsu de compact wo kaeteiku, English:With the technology of mini vehicles, we will change the compact.)
もっと軽にできること。 (Roma-ji:Motto kei ni dekiru koto, English:It can be more light.)
ひとりひとりを楽しくする品質。Goodが、ギュッと。 (Roma-ji:Hitorihitori o tanoshiku suru hinshitsu. Good ga, gyutto, English:Quality and fun each and every. Good it is, tight.)
テーマは、品質。 (Roma-ji:Tema wa, Hinshitsu, English:The theme, The Quality.)
それ、ダイハツがやります (Roma-ji:Sore, Daihatsu ga yarimasu, English:Now, Daihatsu will Spear.)
ワンダフルスモール (Roma-ji:Wandafuru Sumoru, English:Wonderful Small, 2003–07)
ワールドミニで未来を創る (Roma-ji:Warudo de mirai o tsuku sore, English:Create The future in the world Mini.)
Daihatsu – That’s Who! (Australia, ’90s, early ’00s.)
Daihatsu Sahabatku. (Indonesia only, English: Daihatsu is my Friend.)
Innovation for Tomorrow.
We make it COMPACT.
We do COMPACT.
Light you up.
Common direction. ( Polish:Wspólny kierunek )
Power of Enthusiasm.
Think Ahead.
Blaupunkt. The advantage in your car.
Not just oil, Pennzoil.
Escape from the ordinary.
It works for me!
At sixty miles an hour the loudest noise in the new Rolls Royce comes from the electric clock.
Strive for perfection in everything you do
Simply the best motor car in the world
Trusted to Deliver Excellence.
The world stood still